活著吧, 如同今日是末日一樣...

今天看《我係金三珣》(My Lovely Samsuni)，裏面提出現一首艾佛烈德索薩的詩,令我很有感覺:

Work like you don’t need the money;
Dance like nobody’s watching;
Sing like nobody’s listening;
Love like you’ve never been hurt;
Live life every day as if it were your last.

工作吧, 如同不需要金錢一樣
跳舞吧, 如同沒有任何人注視你一樣
唱歌吧, 如同沒有任何人聆听一樣
去愛吧, 如同從來沒有受過傷害一樣
活著吧, 如同今日是末日一樣